长卿明府具楼船泛泖登塔同开之吉士履善长史事在己卯七月望日二首 其二

译文

楼船在河流中央，歌乐吹奏之声盛多纷繁，水底的鱼龙听到这样的声音都不敢游动。笛子吹奏声里梅花早于明月而落，船帆之前山峦与夕阳分别。苕溪白天被江上的雨打湿，寺庙的柳树晴天里摇曳在别殿的云彩之下。相互戏谑不妨就在沉醉之后，一曲终了错把他人唤作小冯君。

注释

泖（mǎo）

水面平静的小湖。

蔼（ǎi）

盛多的样子。

苕（tiáo）

苕溪，水名。

谐谑（xié xuè）

诙谐逗趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘中流歌吹蔼纷纷，水底鱼龙不敢闻’，前句写歌吹的声音，是听觉描写，后句写鱼龙的反应，从侧面烘托，二者结合，生动地描绘出楼船之上乐声的盛大。‘笛里梅先明月落，帆前山与夕阳分’也是视听结合，‘笛里’是听觉，‘梅落’‘山与夕阳分’是视觉，通过不同感官的描写营造出一种悠远的意境。在情感表达上，诗人描绘出泛舟时的欢快场景，既有对眼前景色的陶醉，也有与友人同游的惬意。诗中的意境开阔而富有诗意，如描绘中流的歌吹、水底的鱼龙、帆前的山与夕阳等画面，将多种景象融合在一起。主题思想上，通过对泛舟登塔所见所闻的描写，展现出当时游玩的情景以及诗人愉悦的心境。

速览

《长卿明府具楼船泛泖登塔同开之吉士履善长史事在己卯七月望日二首 其二》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写景、抒情、视听结合、欢快。中流歌吹蔼纷纷，水底鱼龙不敢闻。 笛里梅先明月落，帆前山与夕阳分。 溪苕昼湿空江雨，寺柳晴摇别殿云。 谐谑不妨沉醉后，…