洞庭秋月

译文

树叶飘落天空湛蓝，洞庭湖上涌起万里波涛，洞庭的秋色在明亮的月光下更显浓郁。不知道哪条路通向长沙，只能唱起三洲的估客之歌。

注释

木落

树叶凋落。‘木’在这里指树木，这一用法在古文中较为常见，如‘无边落木萧萧下’。

估客

行商之人。这是古代对商人的一种称呼，在很多描写商业活动或者旅途的诗文中会出现。

赏析

从文学手法来看，首句‘木落天青万里波’通过描写树叶飘落、天空湛蓝、湖水涌起万里波的景象，运用白描手法勾勒出洞庭秋日宏大开阔的景象。‘木落’点明季节，‘天青’与‘万里波’相互映衬，画面感极强。次句‘洞庭秋色月明多’进一步渲染秋夜洞庭的景色，明月之下秋色更盛，给人一种清冷、幽远的意境。后两句‘不知何路长沙去，只唱三洲估客歌’突然转折，从写景转为抒情，以不知去长沙的路在何方，只能唱着估客歌，表达出一种迷茫与淡淡的惆怅之情。主题思想上，既有对洞庭秋夜美景的描绘，又融入了旅人的迷茫心绪，借景抒情，情景交融。

速览

《洞庭秋月》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写景、秋意、迷茫、惆怅。木落天青万里波，洞庭秋色月明多。 不知何路长沙去，只唱三洲估客歌。