渔村夕照

译文

不知道是谁在吟唱《白铜鞮》，经过杨柳环绕的村庄就到了大堤。桨声欸乃一声，风声断断续续，打鱼的人背着夕阳向西行去。

注释

白铜鞮（tóng dī）

乐府清商曲名。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生活气息的画面。通过描写渔村傍晚的景色，将自然景象与人物活动巧妙融合。写作手法上，先以听觉入手，‘不知谁唱《白铜鞮》’，未见其人先闻其声，引起读者的好奇与遐想。然后描绘出经过杨柳村到大堤的路线，让画面有了空间的转换。‘欸乃一声风断续’，欸乃的桨声和断断续续的风声相互交织，以动写静，更衬托出渔村的宁静。最后描写打鱼人背向夕阳西去的背影，给人一种悠然之感，使整个画面富有诗意。情感表达上，作者似乎在表达对渔村这种简单、宁静生活的喜爱与向往之情，从侧面反映出对世俗喧嚣的一种超脱之感。主题思想上，展现了渔村的日常生活风貌，表达了对这种宁静生活的赞赏。

速览

《渔村夕照》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写景、田园、宁静、喜爱。不知谁唱《白铜鞮》，杨柳村过即大堤。 欸乃一声风断续，打鱼人背夕阳西。