山阴道士乞书

译文

山阴道士向我求字，笑我写的不是王羲之那样的好字，字写完后因为没有得到鹅而心情自然有些失落。在卖扇桥头遇到酒友，就在王婆店里烤干鱼。

注释

右军

指王羲之，王羲之官至右军将军，世称王右军。其书法艺术成就极高，被尊为书圣。

炙（zhì）

烤的意思，如‘脍炙人口’，在这里准确地描绘出在店里烤干鱼的动作。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事简洁明快，短短四句就勾勒出了求书、书写、书写后的情绪以及后续的活动等情节。没有过多的修饰词藻，以白描手法展现出生活中的小场景。在情感表达上，诗人通过‘笑予不是右军书，书罢无鹅意自疏’表达出一种淡淡的自嘲情绪，对自己书法不及王羲之的自我调侃，以及没有得到像王羲之那样以字换鹅的回报的小小失落。在意境营造方面，诗中描绘出一种市井生活的画面，从求字的高雅之事瞬间转换到桥头逢酒伴、店里炙枯鱼的世俗生活场景，有雅俗对比之趣。主题思想上，体现出诗人对平凡生活的记录，在高雅的书法艺术与世俗生活之间的转换，展现出生活的多元性和诗人随性的生活态度。

速览

《山阴道士乞书》是明代诗人沈明臣的作品，主题为叙事、自嘲、市井、雅俗。笑予不是右军书，书罢无鹅意自疏。 卖扇桥头逢酒伴，王婆店里炙枯鱼。