寄昭应王中丞

译文

借住在街西的住宅里，门朝着渭水之畔打开。长久的贫困只需要身体康健，渐渐老去禁不住忧愁滋生。独自依靠着藤编的书案，空置着挂酒壶的竹钩。春风拂过石瓮寺的时候，打算特意和您一起出游。

注释

昭应

地名

中丞

官名

禁

经受住，承受。读jīn

藤

用藤条编制的。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读wèng

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，以叙事和抒情相结合。首联点明居住的地点，借宅而居且靠近渭水，勾勒出居住的环境。颔联直抒胸臆，写出长期贫困但只求健康的无奈，以及随着年龄增长而难以抑制的忧愁，情感真挚而直接。颈联通过描写室内的藤书案和竹酒钩，用“独凭”和“空悬”两个词营造出一种孤独寂寥的意境，暗示出无人相伴的落寞。尾联则突然转折，从前面的孤独忧愁转向对未来与友人同游石瓮寺的期待，在春风的背景下，这种期待显得尤为温暖，也体现出友情在诗人心中的分量，主题思想围绕着诗人的生活境遇、个人情绪以及对友情的珍视展开。

速览

《寄昭应王中丞》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、抒情、孤独、忧愁。借得街西宅，开门渭水头。 长贫唯要健，渐老不禁愁。 独凭藤书案，空悬竹酒钩。 春风石瓮寺，作意共君游。