夜泊崔镇闻笛

译文

云朵飘落在清河的夜晚，天空中横挂着一弯清冷的月亮。江楼上可不要吹笛子啊，明天就要前往山阳了。

注释

清河

河流名称，可能是实际的地名，也可理解为清澈的河流。

山阳

古地名，有很多地方被称为山阳，此处可理解为诗人即将前往的目的地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句‘云落清河夜，天横片月凉’，通过描写云落、夜晚、片月等景象，勾勒出一幅静谧而又略带凉意的夜景图，‘凉’字不仅是对月色清冷的直观感受，更暗示了诗人内心的孤寂情绪。写作手法上较为简洁而直接，通过景物描写开篇，为全诗奠定了情感基调。从情感表达来看，诗中有一种淡淡的惆怅和对前路的迷茫之感，‘江楼莫吹笛，明日更山阳’，明日将前往山阳，似乎隐藏着一种对未知的不安。主题思想上，或许是诗人在旅途之中的感怀之作，借景抒情，表达出在特定环境下内心复杂的情绪。

速览

《夜泊崔镇闻笛》是明代诗人顾闻的作品，主题为写景、感怀、惆怅、孤寂。云落清河夜，天横片月凉。 江楼莫吹笛，明日更山阳。