草虫二咏 其一 螳螂捕蝉

译文

从蝉蜕的壳高高地寄身在碧绿的树枝上，哪里知道螳螂已经在背后举起了武器。人生在春风得意的时候应该回头看看，最近吴园中的露水更多了（寓意危险更多）。

注释

碧柯（bì kē）

碧绿色的树枝。柯，树枝的意思，在古代诗词中常被用来描绘树木的枝干部分。

操戈（cāo gē）

拿起武器，这里表示螳螂举起武器准备捕杀蝉，戈是古代的一种兵器。

吴园（wú yuán）

可能是指一个特定的园子，名为吴园，这里应是作为一个具体的场景代表，也可理解为泛指的某个园子，以园子中的露水象征危险。

赏析

从文学手法上看，首句描写蝉处于清高的状态，‘蜕壳清高寄碧柯’，以细腻的笔触勾勒出蝉所处的悠然境地，‘碧柯’这一意象给人清新之感。而第二句‘宁知螳背已操戈’则是突然一转，形成鲜明对比，运用了对比手法，将蝉的无知与螳螂的暗藏杀机展现出来，画面感极强。情感表达方面，作者似有所指，借螳螂捕蝉这一自然现象，传达出一种警示的情感，告诫人们不要只看到眼前的得意，要居安思危。在意境营造上，前两句描绘出一幅自然的生物场景，营造出一种平静之下暗藏危机的氛围。主题思想上，通过这一自然现象揭示出人生哲理，提醒人们在得意之时要谨慎，以防背后的危险。

速览

《草虫二咏 其一 螳螂捕蝉》是明代诗人倪谦的作品，主题为哲理诗、借物喻人、警示、叙事。蜕壳清高寄碧柯，宁知螳背已操戈。 人生得意须回首，近日吴园露更多。