草虫二咏 其二 秋虫残蝶

译文

清冷的秋天里草间虫子蹦跳着鸣叫，残败的蝴蝶仍然轻轻扇动着翅膀。蟋蟀不知道因为什么事情，小小的身躯不时兴起无谓的争斗。

注释

趯趯（tì tì）

跳跃的样子，这里形容草虫蹦跳鸣叫的状态。出自《诗经·召南·草虫》‘喓喓草虫，趯趯阜螽。’

促织

蟋蟀的别称，古谚有‘促织鸣，懒妇惊’，古人常以促织的鸣叫来表示秋意渐浓。

缘底事

因为什么事情。‘缘’表示因为、由于；‘底事’即何事、什么事。

微躯

微小的身躯，这里用来形容秋虫，强调其渺小。

触蛮争

典出《庄子·则阳》中的触氏和蛮氏两国因争夺地盘而发生战争，这里用来形容草虫之间无谓的争斗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘清秋趯趯草虫鸣，残蝶犹翻粉拍轻’简洁而生动地勾勒出秋景中草虫和残蝶的形象，画面感极强。在情感表达方面，通过描写秋虫残蝶的状态，似乎隐隐流露出一种对生命的悲悯之情，残蝶虽已残败但仍在挣扎，草虫之间却还进行着无谓的争斗。在意境营造上，‘清秋’点明了季节，营造出一种清冷、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于那个充满秋意的场景之中。主题思想上，可能是借秋虫残蝶来暗示世间万物在生存过程中的状态，或争斗或残喘，充满了对生命无常和世间纷扰的思考。

速览

《草虫二咏 其二 秋虫残蝶》是明代诗人倪谦的作品，主题为秋景、白描、悲悯、寂寥。清秋趯趯草虫鸣，残蝶犹翻粉拍轻。 促织不知缘底事，微躯时起触蛮争。