题画赠王都宪公度四首 其一

译文

那多须的松树如同矫健的蛟龙，呈现出非凡的姿态，紫色的树皮上长满青苔，弯曲的树枝如同钢铁。它历经无数的冰霜，内心却从不改变，这种在岁寒中最后凋零的品质应该被知晓。

注释

髯龙（rán lóng）

多须的龙，这里比喻松树，因松树的形态像龙且多有针叶似须，所以这样比喻。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、矫健的样子，形容松树如同蛟龙般矫健不凡的姿态。

紫甲

这里指松树的树皮呈现出紫色，犹如一层甲胄。

屈铁枝

弯曲的像铁一样坚硬的树枝，强调树枝的刚硬和曲折。

赏析

从文学手法上看，首句‘髯龙偃蹇负奇姿’运用了比喻的手法，将松树比作‘髯龙’，生动形象地写出了松树的不凡姿态，仿佛如蛟龙一般矫健雄伟。‘紫甲苔封屈铁枝’则是从视觉角度对松树的树皮和树枝进行描写，‘紫甲’和‘苔封’写出了松树树皮的特征，‘屈铁枝’则体现出树枝的刚硬和曲折。在情感表达方面，诗人通过对松树‘历尽冰霜心不改’的描写，表达了对松树坚韧不拔品质的赞美之情，这里松树也可能是诗人心中君子形象的化身，或者是对王都宪公度品质的一种暗喻，希望他如同松树一样，在艰难的环境中坚守自我。在意境营造上，诗中描绘出一幅岁寒中松树挺立，饱经风霜却不屈的画面，给人以冷峻、坚韧之感。主题思想围绕着对松树品质的赞美展开，进而可能暗示对像松树一样坚韧的人的推崇。

速览

《题画赠王都宪公度四首 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物诗、托物言志、坚韧、岁寒。髯龙偃蹇负奇姿，紫甲苔封屈铁枝。 历尽冰霜心不改，后凋应向岁寒知。