题画赠王都宪公度四首 其二

译文

翠绿的山峰高高屹立，山势险峻高耸，不被一点点灰尘所沾染。山峰的绝顶距离天空只有一尺五寸（形容距离极近），您心怀深深牵挂百姓的韩愈般的志向。

注释

嵚崟（qīn yín）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘屹立’‘耸嵚崟’这样的字词生动地描绘出山峰的雄伟险峻，通过对山峰形象的细致刻画，为后文的抒情做铺垫。这里采用了以景衬人的手法，以翠屏山的高洁不受尘染，来烘托出王都宪公度的清正廉洁。‘绝顶去天惟尺五’运用夸张的手法，极言山峰之高，暗示王都宪公度的高远志向和崇高地位。情感表达上，最后一句‘苍生深系仰韩心’直接点明主题，表达出对王都宪公度心怀苍生的敬仰之情，将其比作韩愈，体现出对他品德和抱负的高度赞扬。在意境营造上，诗的前两句构建出一种清幽、高洁的意境，一座雄伟且纤尘不染的翠屏山矗立眼前，给人以庄重、敬仰之感。主题思想围绕对王都宪公度的赞美展开，赞其清正廉洁、志向高远和心怀苍生。

速览

《题画赠王都宪公度四首 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、赞美、托物言志、高洁。翠屏屹立耸嵚崟，不受纤尘半点侵。 绝顶去天惟尺五，苍生深系仰韩心。