贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复 其二

译文

考核评定新增了八位同仁一起参与，三千份文卷聚集在窗下。从五经里搜寻查阅区分《诗经》与《礼记》，同时评判《春秋》中的十二公之事。

注释

撤棘（chè jí）

科举考试时，为防传递作弊，围墙上都插棘枝，至放榜后始撤去，因称考试结束为撤棘。这里‘贡院撤棘’点明事件背景是科举考试相关事务结束之后。

考校（kǎo jiào）

指考核、校对。在诗中直接点明贡院中的主要工作内容。

窗栊（chuāng lóng）

指窗户。此处用来表示文卷集中的地点，是一种比较具体的场景描述。

五经（wǔ jīng）

儒家的五部经典，即《诗》《书》《易》《礼》《春秋》。诗中表明考校的依据来自儒家经典。

诗礼（shī lǐ）

这里指《诗经》和《礼记》，是五经中的两部经典，说明考校工作要从五经中区分出不同经典的内容。

春秋（chūn qiū）

《春秋》是五经之一，诗中‘兼判春秋十二公’表示在考校工作中还要对《春秋》中的十二公相关内容进行评判。‘十二公’指《春秋》中鲁国的十二个国君。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，直接叙述贡院考校之事，如‘考校新增八子同，三千文卷集窗栊’，简洁而直观地描绘出考校的人员规模和文卷数量，没有过多的修饰，却能让读者清晰地想象到当时的场景。在情感表达上，诗人以一种冷静、客观的态度来描述考校工作，更多的是展现出一种严谨的工作态度，而没有明显的个人情绪波动。在意境营造方面，诗句勾勒出一种充满书卷气、静谧且严肃的贡院考校意境，众多文卷堆积在窗下，学者们专注于从五经中进行考校工作。主题思想围绕贡院考校展开，呈现出考校工作的具体内容和流程，体现了对文化知识考校工作的重视。

速览

《贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为叙事、考校、贡院、严谨。考校新增八子同，三千文卷集窗栊。 五经搜阅分诗礼，兼判春秋十二公。