贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复 其三

译文

从此知道朝廷内外长时间都是互相扶持的，防范又怎比得上那一道栏杆（贡院的限制）。受到毁谤结下仇怨都不去计较了，已经将盟誓托付给上天。

注释

扶同

附和、协同。

栊

窗棂木，这里应是指贡院的栏杆之类的限制物，读音为lóng

雠

同‘仇’，仇恨，读音为chóu

赏析

从文学手法上看，首句‘从知内外久扶同’直接点明一种现象或者认知，平铺直叙却为后文做了铺垫。‘防范其如限一栊’运用了比喻的手法，将贡院的限制比作防范的界限，形象地写出了贡院这一特殊场所所具有的限制意义。在情感表达方面，‘得谤成雠俱不计’体现出一种豁达、超脱的情怀，对于诽谤和仇恨都不去在意，展现出诗人宽广的胸怀。在意境营造上，整体营造出一种较为超脱、达观的意境氛围。主题思想上，表现出诗人对于外界的诽谤、防范等持一种坦然对待的态度，并且将自己的信念交托于上天，有一种对公正的笃信。

速览

《贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复 其三》是明代诗人倪谦的作品，主题为豁达、超脱、叙事、抒情。从知内外久扶同，防范其如限一栊。 得谤成雠俱不计，已将盟誓付天公。