贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复 其四

译文

都说是之前科举时的志向操守相同，怎肯让贿赂请托之事透入考场。上奏章诬陷（别人）只是白白为之，美好的谥号如同玉成的文介公（那样清正）。

注释

撤棘（chè jí）

科举时代称考试工作结束。因放榜日关闭贡院，并于门口设置荆棘，以防落第者闯入喧闹，放榜后始撤去，称为撤棘。

交搆（jiāo gòu）

通‘交构’，互相构陷、陷害。

美谥（měi shì）

褒美的谥号。

赏析

从文学手法上看，首句‘共说前科志操同’直接点明一种大家共有的志向操守，开门见山，奠定全诗的基调。‘肯交关节透帘栊’运用反问的手法，语气强烈地表达出对考场公正、拒绝贿赂请托的坚守态度。在情感表达方面，通过对坚守操行和对诬陷行为不屑的描写，表达出诗人正直、清高的情感。在意境上，营造出一种清正、刚正不阿的氛围。主题思想上，主要传达出对高洁操守的推崇以及对诬陷等不良行为的批判。

速览

《贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复 其四》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏事、正直、清高、批判。共说前科志操同，肯交关节透帘栊。 飞章交搆徒为尔，美谥玉成文介公。