仲秋丁祭礼成分胙见及因成小诗二绝录奉掌教王先生 其二

译文

各种祭品从豆笾（盛器）中被分出来，亲自品尝深深敬仰大道如天。这颗心如果含有微小的污点，举起筷子时怎能面对圣贤而无愧呢。

注释

庶品（shù pǐn）

众多的祭品。庶，众多；品，物品，这里指祭品。

豆笾（dòu biān）

古代祭祀用的两种盛器。笾，竹制的食器。

微玷（wēi diàn）

微小的污点。玷，原指玉上的斑点，这里引申为污点。

举箸（jǔ zhù）

拿起筷子。箸，筷子。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘庶品颁来出豆笾’直接描写了仲秋丁祭分胙的场景，为下文的抒情议论做铺垫。情感表达上，诗中充满了对道的敬仰之情，如‘亲尝深仰道如天’，表达出对所尊崇之道的崇敬。在主题思想方面，此诗主要是围绕仲秋丁祭分胙这一事件展开，由分胙之事引发内心的道德自省，认为内心若有污点则面对圣贤有愧，体现出一种道德的自律性。在意境上，营造出一种庄重、肃穆且充满道德自省的氛围，从分胙的具体行为上升到对道德内心的审视高度。

速览

《仲秋丁祭礼成分胙见及因成小诗二绝录奉掌教王先生 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为祭祀、敬仰、自省、庄重。庶品颁来出豆笾，亲尝深仰道如天。 此心若也含微玷，举箸能无愧圣贤。