于景瞻以闺情和予梦中之作少寓热中之意因效颦以复十首 其三

译文

在湖中的山石旁边很适合烧香祈愿，银河平静没有波澜，秋露清凉。微微皱着翠色的裙子深深下拜，细致地把心中的事情倾诉给苍天。

注释

蹙（cù）

皱，收缩。如‘举疾首蹙頞而相告曰’（《孟子·梁惠王下》），这里形容女子裙子皱起的样子。

穹苍（qióng cāng）

苍天，天空。如‘靡有旅力，以念穹苍’（《诗经·大雅·桑柔》），诗中表示女子向苍天倾诉心事。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘出了一幅静谧清冷的环境画面，通过‘湖山石畔’‘银汉无波玉露凉’的描写，运用了环境烘托的手法，为后文女子倾诉心事营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗中女子低蹙翠裙下拜诉说心事，体现出女子内心有着不为人知的愁绪或者愿望，这种情感在清冷的环境衬托下显得更加幽微。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清冷又略带幽怨的意境。主题思想上，通过描写女子在特定环境下的举动，展现出女子内心的情感世界，可能暗示着闺中女子的孤独与对生活的期许等。

速览

《于景瞻以闺情和予梦中之作少寓热中之意因效颦以复十首 其三》是明代诗人倪谦的作品，主题为闺情、写景、幽微、抒情。湖山石畔好烧香，银汉无波玉露凉。 低蹙翠裙深下拜，细将心事诉穹苍。