于景瞻以闺情和予梦中之作少寓热中之意因效颦以复十首 其五

译文

不吝惜千金来购买文章，深长的小巷中秋意已深，浩渺的秋气寒凉。如果能得到重瞳者（指帝王等尊贵之人）亲自看一眼，害羞之下谁还会引领驾车的羊（驾车羊：或为驾车之意，此处表示愿意自荐追随）。

注释

永巷（yǒng xiàng）

深长的小巷。古时也指宫中长巷，是幽禁妃嫔、宫女的地方。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气，这里指秋气浩渺。

重瞳（chóng tóng）

指眼中有两个瞳仁，一般用来指代帝王等尊贵之人，相传舜是重瞳。

驾车羊

这里应是驾车之意，表示自荐追随，具体可能有相关典故或当时语境下约定俗成的用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘千金不惜买文章’直接表明态度，以不惜千金求文章的夸张手法，强调出对才学或者某种被关注的渴望。‘永巷秋深灏气凉’通过描写永巷秋深寒凉的环境氛围，渲染出一种略带孤寂、清冷的气氛，为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对被赏识、被关注的热切渴望，借闺情之事表达出自己希望得到‘重瞳’者青睐的热中之意，这种情感通过较为含蓄的意象和情境来传达，有一种幽微的美感。在意境营造上，幽深的永巷与寒凉的秋气相结合，塑造出一种幽冷、孤寂且带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对赏识与关注的期待展开，以闺中女子期待得到尊贵之人的一顾，映射出诗人自己在现实中希望得到重用或者关注的内心想法。

速览

《于景瞻以闺情和予梦中之作少寓热中之意因效颦以复十首 其五》是明代诗人倪谦的作品，主题为闺情、渴望赏识、幽冷意境、借物表意。千金不惜买文章，永巷秋深灏气凉。 若得重瞳亲一顾，含羞谁引驾车羊。