次韵董廷器闺情 其九

译文

远远地寄去亲手缝制的寒衣，清冷的凉雨滴落在稀疏的梧桐树上。孤单的灯火相伴着坐了很久，不知不觉忽然听到山寺传来的钟声。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。如《楚辞·初放》‘下泠泠而来风。’

疏桐

枝叶稀疏的梧桐树。梧桐在古诗文中常被视为凄凉悲伤的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。凉雨、疏桐、孤灯等意象的组合，勾勒出一幅秋夜独守的画面，使读者仿佛能感受到主人公所处环境的寂静和凄凉。从写作手法来看，诗人采用了以景衬情的方式，前两句描绘出的凄凉秋景，如‘泠泠凉雨滴疏桐’，为后文表达女主人公的孤独情感做了很好的铺垫。在情感表达方面，通过女主人公远寄寒衣、孤灯久坐等行为，深刻地表达出女子对远方之人的思念和自己独守空闺的孤独寂寞之情。主题思想上，主要是对闺中女子思念之情与孤寂生活的写照，反映了古代女子在等待远方亲人或爱人时的心理状态。

速览

《次韵董廷器闺情 其九》是明代诗人倪谦的作品，主题为闺怨、孤寂、思念、以景衬情。远寄寒衣手自缝，泠泠凉雨滴疏桐。 孤灯相伴坐来久，不觉忽闻山寺钟。