次韵董廷器闺情 其十

译文

高高的柳树在清冷的秋夜，寒蝉在低咽着露滴，一声声听起来应该是在哀怨这凄凉的境遇。我的情怀敢向什么人倾诉呢，只能向着虚空点燃夜里的香烛祈祷。

注释

螀（jiāng）

即寒蝉，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天鸣叫。

爇（ruò）

烧，点燃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的秋夜氛围。通过描写清秋高柳下寒蝉咽露的景象，将自然之景与闺中女子的哀怨之情相融合，寒蝉的叫声仿佛是女子内心怨苦的外在表现，以景衬情，更显凄凉。在写作手法上，首句先写景，为全诗奠定了一种悲戚的基调，随后直抒胸臆，写出女子的哀怨情怀无法倾诉，只能向虚空祈祷的无奈与孤独。情感表达上，生动地刻画了闺中女子内心的哀怨、孤寂以及无处诉说的愁苦。主题思想围绕着闺中女子的哀怨之情展开，反映出古代闺阁女子在压抑环境下内心的痛苦与无奈。

速览

《次韵董廷器闺情 其十》是明代诗人倪谦的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、孤寂、哀怨。高柳清秋咽露螀，声声应是怨凄凉。 妾怀敢向何人诉，只祷虚空爇夜香。