二月初四日夜梦中作

译文

庭院前昨天夜里吹起了秋风，落叶沙沙作响，众多树木变得光秃秃的。只有竹子的容颜没有改变，仍然安然无恙地挺立在明月之下。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤或小雨的样子，这里用来形容落叶的声音，表现落叶之多且持续不断。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写秋风、落叶和空木等景象，勾勒出秋夜萧瑟、清冷的画面，又以不变的‘此君’与之对比，营造出一种寂寥中带有坚韧的意境。在写作手法方面，前两句使用了环境描写，以‘昨夜起秋风’‘落叶潇潇万木空’来渲染秋天衰败的景象，为后两句写‘此君’做铺垫，运用了先抑后扬和对比的手法。情感表达上，诗人对秋风落叶景象有着淡淡的哀伤，更多的是对‘此君’所代表的坚韧品质的赞美和欣赏。从主题思想来看，诗借秋夜之景，表达了对具有坚韧不拔品质事物的崇敬之情。

速览

《二月初四日夜梦中作》是明代诗人倪谦的作品，主题为托物言志、秋景、坚韧、对比。庭前昨夜起秋风，落叶潇潇万木空。 独有此君颜不改，依然无恙月明中。