墨梅和苗学士韵王牧之笔为谢景明题 其一

译文

像姑射山中的仙人一去不返，迎着风想象她那如玉似雪的容颜。王乔衣袖里有长生的法术，在纸墨之间唤醒那梅花的冰魂。

注释

姑射（gū yè）

传说中的山名，有神人居住，常用来形容美貌或高洁之人，出自《庄子·逍遥游》。

楮墨（chǔ mò）

纸和墨，亦借指诗文或书画。楮，一种树，树皮可造纸，这里指代纸。

冰魂

形容梅花的高洁品质，冰清玉洁的魂魄，这里把梅花人格化。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘姑射仙人’这一典故的运用，给梅花赋予了超凡脱俗的气质，将梅花比作仙人，增添了神秘色彩。‘去不还’则营造出一种空灵、幽远的感觉。第二句‘临风玉雪想容颜’通过描写想象中仙人迎着风的玉雪容颜，以具象化的描写来暗示梅花的洁白与美丽，从侧面烘托出梅花的神韵。写作手法上，虚实结合，前两句虚写仙人，实指梅花的神韵，后两句则相对实写，提及王乔的长生术唤醒梅花冰魂于楮墨间，使梅花仿佛有了生命。情感表达上，诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情，通过对梅花如同仙人般气质的描绘，表达出一种对高洁品质的向往。在意境营造方面，整首诗构建出一个空灵、清幽、充满仙气的意境，让读者仿佛置身于仙境之中看到那冰清玉洁的梅花。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美，借梅花表达对美好品质的向往与追求。

速览

《墨梅和苗学士韵王牧之笔为谢景明题 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物诗、用典、空灵、高洁。姑射仙人去不还，临风玉雪想容颜。 王乔袖有长生术，唤醒冰魂楮墨间。