墨梅和苗学士韵王牧之笔为谢景明题 其二

译文

海上的月亮刚刚升起，梅花瘦长的影子歪斜着，冒着严寒璀璨地绽放出如冰雕般的花朵。一枝梅花悬挂在高大的厅堂之上，这美好的玉树从来就属于谢家。

注释

凌寒

冒着严寒。凌，侵犯、欺压，这里指冒着、迎着。

璀璨

形容光彩夺目。

玉树

这里运用典故，原指谢家子弟，后泛指佳子弟或美姿容的人，此处用来比喻梅花的高雅不凡。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、高洁的氛围。首句‘海月初高瘦影斜’，通过描写海月初升时梅枝瘦影歪斜的画面，奠定了清冷的基调。‘凌寒璀璨吐冰花’进一步强化了这种意境，‘凌寒’突出梅花不畏严寒的特性，‘璀璨’与‘冰花’的组合，描绘出梅花在寒冷中绽放的晶莹剔透之感。从写作手法来看，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出梅花的姿态与所处环境。后两句则运用典故，‘玉树从来属谢家’，将梅花与谢家联系起来，赋予梅花一种高雅、不凡的气质，同时也暗示了梅花所悬挂之处的不凡。在情感表达方面，诗人借对梅花的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美之情，也可能暗示了对像谢家一样的高雅门第或者高洁之人的向往。主题思想围绕着对梅花的咏叹展开，借梅花展现出一种孤高、清逸的精神境界。

速览

《墨梅和苗学士韵王牧之笔为谢景明题 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、高洁、清冷、用典。海月初高瘦影斜，凌寒璀璨吐冰花。 一枝悬向高堂上，玉树从来属谢家。