题渔舟小景

译文

山峦间浮动着雾气，湖水拍打着天空，钓鱼的小船悠闲地系在绿杨树林之中。煮饭的锅很快就烧起了芦柴的火焰，一股炊烟在晚风中飘散。

注释

浮岚（fú lán）

飘动的山林雾气。岚，山林中的雾气。

饭铛（fàn chēng）

煮饭用的锅。铛，烙饼或做菜用的平底浅锅，这里指锅。

旋爇（xuán ruò）

旋，不久、很快；爇，烧。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的渔舟小景图。在意境上，通过描写山色、岚气、湖水、钓船、绿杨、炊烟等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。写作手法上，首句‘山色浮岚水拍空’从大处着笔，勾勒出山水的宏观景象，一个‘浮’字将岚气的动态感表现出来，‘拍’字使湖水富有力量感；第二句‘钓船闲系绿杨中’则将镜头聚焦到小景——钓船，‘闲’字体现出一种悠然自得的氛围。后两句通过描写煮饭的场景，饭铛、芦柴、炊烟等充满生活气息的事物进一步烘托出这种闲适的氛围。在情感表达上，诗人对这种渔舟生活充满了向往与喜爱之情，从字里行间流露出对这种宁静悠闲生活的欣赏。主题思想方面，表达了对宁静、质朴的渔家生活的赞美。

速览

《题渔舟小景》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、闲适、渔家、宁静。山色浮岚水拍空，钓船闲系绿杨中。 饭铛旋爇芦柴火，一股炊烟散晚风。