易洞为丁无咎赋

译文

伏羲氏的卦画本就出于自然，首先称赞它哪里需要模拟《太玄经》呢。独自抱着遗留下来的经典在幽深的山洞里，不知道已经把编联竹简的皮绳翻断了多少次。

注释

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，是古代传说中的中华民族人文始祖，是中国古籍中记载的最早的王。

太玄

指《太玄经》，是西汉扬雄创作的一部哲学著作。

遗经

指古代流传下来的经典著作。

绝韦编（jué wéi biān）

韦编，古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编。绝韦编表示勤奋读书，多次翻断了编联竹简的皮绳。出自《史记·孔子世家》‘读《易》，韦编三绝’。

赏析

从文学手法上看，首句‘羲皇卦画本天然，首赞何劳拟太玄’运用了对比手法，将伏羲氏卦画的天然与模拟《太玄经》的行为进行对比，突出前者的自然纯粹。在意境营造方面，‘独抱遗经深洞里’描绘出一种幽独、静谧且充满文化气息的意境，一个人在深洞中抱着遗经，给人一种远离尘世、潜心钻研的感觉。情感表达上，诗人对丁无咎在洞中钻研经典的行为充满了敬重与钦佩。主题思想上，通过对丁无咎在洞中研读经典的描写，表达了对传统文化的尊崇以及对潜心治学之人的赞美。

速览

《易洞为丁无咎赋》是明代诗人倪谦的作品，主题为赞治学、敬贤才、用典故、幽静境。羲皇卦画本天然，首赞何劳拟太玄。 独抱遗经深洞里，不知几度绝韦编。