题竹二首 其一

译文

在枝叶繁茂的竹林外还留存着几枝竹子，仍然有清凉的竹阴落在酒杯上。不要惋惜那如烟般的竹梢有一半被摧折了，春风到来时人们争着看新生的竹笋（龙孙是竹笋的别称）。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

清阴

清凉的树阴，这里指竹阴。

烟梢（yān shāo）

形容竹梢，因其细长如烟雾般。

龙孙

竹笋的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘扶疏林外几枝存’直接描写竹子的外在形态，‘扶疏’描绘出竹林枝叶茂盛的样子，简单几个字勾勒出画面感。‘犹有清阴落酒尊’运用了细节描写，将竹阴与酒尊联系起来，给画面增添了一份闲适与雅致。情感表达方面，诗中虽有对竹子半摧折的描述，但整体并不哀伤，‘莫惜烟梢半摧折’体现出一种豁达的态度，而‘春风争看长龙孙’则充满了对新生力量的期待与乐观情绪。在意境营造上，诗中既有竹林的清幽之境，又有酒尊相伴的洒脱氛围，还有对春风中新生竹笋的憧憬之境。主题思想上，通过对竹子的描写，表达了对生命的乐观态度，即使遭受挫折，也依然对新生事物充满希望。

速览

《题竹二首 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、豁达、清幽、闲适。扶疏林外几枝存，犹有清阴落酒尊。 莫惜烟梢半摧折，春风争看长龙孙。