题竹二首 其二

译文

在楚地江边，竹子繁茂阴森如同碧绿的玉石，积聚的翠色与凝结的烟雾布满整片竹林。试着看看在岁末寒冬冰雪覆盖之中，竹子的青葱之色才显现出它一生不变的坚贞之心。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木茂密、阴森的样子。

绿玉（lǜ yù）

这里指竹子，将竹子比作绿色的玉石，形容竹子的色泽与珍贵。

楚江（chǔ jiāng）

楚地的江河，点明竹子生长的地点。

浔（xún）

水边深处。

积翠（jī cuì）

翠色重叠，形容竹子的翠绿茂密。

凝烟（níng yān）

烟雾凝聚，描绘出竹林中烟雾缭绕的景象。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将竹子比作‘绿玉’，生动形象地写出竹子的碧绿与珍贵。‘萧森’‘积翠凝烟’等词描绘出竹林的繁茂幽深的景象，从视觉角度进行细致的描写，营造出一种静谧、幽深的意境。在情感表达方面，诗人借竹子在岁寒冰雪中依然青葱的形象，表达了对竹子坚贞品质的赞美之情，这种情感是含蓄而深沉的。主题思想上，通过对竹子的描写，托物言志，以竹子象征具有坚贞品质的人或精神。

速览

《题竹二首 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为托物言志、咏物诗、赞坚贞、写竹。萧森绿玉楚江浔，积翠凝烟自满林。 试看岁寒冰雪里，青青方见一生心。