好事近 题踏雪图

译文

清晨江畔的道路上风清寒冽，满地杂乱地堆积着美玉般的雪屑。随意地鞭策着跛脚的驴子悠闲漫步，采摘梅枝梢头带着香气的雪花。小桥下的流水不知道寒冷，春天的气息已经暗暗地泄露。遥望对岸不知是什么地方，有华美的宫殿。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。常被用于诗文中表示诗人骑驴出行的形象，有穷困潦倒却悠然自得的意味，如唐代诗人孟浩然、贾岛等都有骑蹇驴的形象描写。

琼屑（qióng xiè）

玉屑，常用来比喻雪。这一比喻形象地写出雪的洁白、细碎，使雪的形象更加美好。

珠宫瑶阙（zhū gōng yáo què）

用珍珠宝贝建造的宫殿，形容华美的宫殿，这里可能是想象中的仙境般的建筑，增添了一种空灵、美好的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘江路晓风清，满地乱堆琼屑’，通过描写江路、晓风、琼屑（雪），运用了白描手法勾勒出一幅清冷的雪景图。‘乱堆’一词生动地写出雪的堆积状态。‘谩策蹇驴闲步，采梅梢香雪’，‘谩策’写出一种悠然的状态，骑驴采梅这一行为富有诗意，展现出一种闲适的生活情趣。在情感表达方面，整体传达出一种闲适、恬淡的情感，在寒冷的雪景中寻找乐趣，如采梅梢香雪这一行为，表现出对自然之美的喜爱。在意境营造上，前几句营造出清冷、静谧的冬景意境，而后‘小桥流水不知寒，春意已潜泄’则在冬景中巧妙地融入了春的气息，寒与春的对比，使意境变得丰富而有层次。主题思想上，通过描绘踏雪图中的景色与人物活动，表达了对这种宁静、闲适生活的向往以及对自然景色细致入微的感受。

速览

《好事近 题踏雪图》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、闲适、恬淡、冬景。江路晓风清，满地乱堆琼屑。 谩策蹇驴闲步，采梅梢香雪。 小桥流水不知寒，春意已潜泄。 望隔岸何处，有珠宫瑶阙。