晚春过崔驸马东园

译文

幽静的园子有着许多宜人的清风，没想到在街道的东面有这样的好去处。早早地就听闻诗名传得很远，与长久不变的好酒之性相同。新雨过后竹林飘香，黄莺在落花间啼鸣。不要让自己到这儿来的次数太少，时光逐渐让人觉得空虚。

注释

闲园

幽静的园子

不意

没想到

长长

长久，一直。长，cháng

莫遣

不要让。遣，qiǎn

年光

时光

赏析

从文学手法上看，颔联‘早早诗名远，长长酒性同’运用对仗，工整地写出人物的诗名远扬与好酒的性情。颈联‘竹香新雨后，莺语落花中’是写景的妙笔，通过嗅觉‘竹香’和听觉‘莺语’，结合‘新雨’和‘落花’这两个典型的暮春景象，营造出一种清幽而略带感伤的意境。在情感表达方面，既有对崔驸马诗才的赞赏，又透露出一种对时光易逝的感叹。主题思想上，诗以过东园为线索，在描绘园中的美好景象以及园主人的才华性情之中，表达了珍惜时光，不要错过美好事物的思想。整个诗篇意境清幽，情景交融，给人以淡淡的怅惘之感。

速览

《晚春过崔驸马东园》是唐代诗人张籍的作品，主题为赞才华、感时光、暮春景、清幽境。闲园多好风，不意在街东。 早早诗名远，长长酒性同。 竹香新雨后，莺语落花中。 莫遣经过少，年光渐觉空。