送暿上人见中住延庆
一襟归兴下林丘，方外芒鞋足胜游。
碧汉有声闻锡过，沧江无浪见杯浮。
莲花漏滴祗园晚，贝叶经翻石榻秋。
谈柄宗乘应大阐，剩驰清誉满南州。
碧汉有声闻锡过，沧江无浪见杯浮。
莲花漏滴祗园晚，贝叶经翻石榻秋。
谈柄宗乘应大阐，剩驰清誉满南州。
译文
怀着满心的归意走下山林丘壑，方外之人穿着草鞋足以尽情游览。天空中能听到锡杖经过发出的声响，沧江平静无浪可以看到木杯漂浮。莲花漏水滴落祗园已到傍晚，在石榻上翻阅贝叶经正值秋时。谈论佛理教义应该能大力阐扬，定会让清誉盛名在南方之地传扬开来。
注释
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋，多为僧人、道士等方外之人穿着。
- 碧汉（bì hàn）
- 天空，银河。因天空呈碧色，银河在其中，故称碧汉。
- 锡（xī）
- 这里指锡杖，为僧人所持的法器。
- 莲花漏（lián huā lòu）
- 古代的一种计时器。
- 祗园（zhī yuán）
- ‘祗树给孤独园’的简称，是佛教圣地。
- 贝叶经（bèi yè jīng）
- 写在贝叶上的佛经，是古代印度佛教徒常用的经文书写形式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。如‘碧汉有声闻锡过，沧江无浪见杯浮’描绘出高远天空下锡杖声响，平静江面上木杯漂浮的画面，动静结合，一有声响，一无波澜，充满空灵之感。在写作手法上，多处运用了意象叠加，像‘莲花漏滴祗园晚，贝叶经翻石榻秋’，莲花漏、祗园、贝叶经、石榻这些带有浓厚佛教色彩的意象组合在一起，强化了禅意的表达。情感表达上，表达了对暿上人的期许与祝愿，期待他能大力阐扬佛法，名誉满南方。主题思想围绕着送别暿上人以及对他弘扬佛法的期望展开，整体充满了对佛教的敬重与向往之情。
速览
《送暿上人见中住延庆》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别、禅意、清幽、期许。一襟归兴下林丘，方外芒鞋足胜游。 碧汉有声闻锡过，沧江无浪见杯浮。 莲花漏滴祗园晚，贝叶经翻石榻秋。 谈柄宗乘应大阐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品