酬白二十二舍人早春曲江见招

译文

曲江的冰快要化尽了，风和日暖。柳色看起来还很淡浅，却感觉泉水的声音渐渐增多。紫色的蒲草生长在潮湿的岸边，青色的鸭子在新起的水波中嬉戏。在中书省有高雅情怀的客人，邀请我一同游览一番。

注释

恬和

安静和畅。

掖

皇宫中的旁舍，这里指中书省，读音：yè。

紫蒲

紫色的蒲草。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘曲江冰欲尽，风日已恬和。柳色看犹浅，泉声觉渐多。紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。’通过简洁而细腻的笔触，依次描写了曲江的冰、风日、柳色、泉声、紫蒲、青鸭等景象，勾勒出一幅早春曲江的画面。在情感表达方面，诗人对友人的邀请欣然接受，从‘仙掖高情客，相招共一过。’可以看出诗人与友人之间的情谊，以及对此次出游的期待。在意境营造上，描绘出了一种清新、和暖的早春意境，冰将尽、柳色浅等景象都体现出早春的特点，给人以生机初现之感。主题思想围绕着早春之景和友人之邀展开，既展现了自然之美，又体现了友情的美好。

速览

《酬白二十二舍人早春曲江见招》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、早春、友情、白描。曲江冰欲尽，风日已恬和。 柳色看犹浅，泉声觉渐多。 紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。 仙掖高情客，相招共一过。