䜩郑伯玙宅

译文

正月里的风光美好，遇见你时宾客稀少。清晨的微风催着鸟儿啼鸣，春天的雪花带着落花飞舞。厅堂上吹奏起金制的乐器，庭院前试着舞动的衣衫。俸禄都用来偿还酒债，远行之人不必急着归去。

注释

䜩

同‘宴’，宴饮，yàn。

啭

鸟婉转地鸣叫，zhuàn。

金管

金制的管乐器，这里泛指乐器。

行子

出行的人。

赏析

这首诗在意境营造上十分美妙。首联点明时间是正月，风光正好之时，又提及逢君时宾客稀少的情境，奠定了一种清幽又闲适的氛围。颔联描写细致入微，‘晓风催鸟啭，春雪带花飞’，将清晨微风中鸟儿啼叫、春雪与落花共舞的景象生动展现，动静结合，给人以清新而灵动的感觉，仿若一幅淡雅的春景图。在写作手法上，颈联‘堂上吹金管，庭前试舞衣’，通过描写堂上的音乐和庭前的舞衣，从听觉和视觉的角度进一步丰富画面内容，使全诗充满生活气息。从情感表达来看，诗人沉浸在这种欢乐的氛围中，最后说‘俸钱供酒债，行子未须归’，表现出一种洒脱旷达的情怀，不在乎钱财用于酒债，也劝远行之人不必急于归去，享受当下的欢乐时光。主题思想围绕着与友人相聚的欢乐以及对这种闲适生活的享受。

速览

《䜩郑伯玙宅》是唐代诗人张谓的作品，主题为闲适、宴饮、春景、洒脱。正月风光好，逢君上客稀。 晓风催鸟啭，春雪带花飞。 堂上吹金管，庭前试舞衣。 俸钱供酒债，行子未须归。