夜同宴用人字

译文

北斗星斗柄回转，新的一年来到了，东园正值早春时节。竹林中的清风能够让人从醉意中清醒，花与月懂得挽留客人。城中的长官像陶元亮（陶渊明）一样，山里的隐士如同郑子真。生平非常志趣相投，相见之后一天比一天更加亲近。

注释

邑宰

县邑之长，即县令。邑，县城；宰，主宰，这里指长官。

陶元亮

即东晋诗人陶渊明，字元亮。这里用来比喻某位品德高尚的邑宰。

山家

居住在山中的隐士或人家。

郑子真

西汉末年隐士，这里用来比喻某位隐士友人。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，‘北斗回新岁’以北斗星的运行暗示时光的流转，‘东园值早春’直接点明地点和季节，简单而准确地构建出了诗歌的时空框架。颔联运用拟人的手法，‘竹风能醒酒，花月解留人’，将竹风、花月赋予人的能力，竹风像是能唤醒醉意之人，花月像是懂得留住客人，生动地营造出东园的美妙氛围。情感表达上，颈联通过将邑宰比作陶元亮，山家比作郑子真，表达出对友人的敬重与欣赏。尾联‘平生颇同道，相见日相亲’直抒胸臆，表达出彼此之间志趣相投，相见恨晚、日益亲近的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、雅致且温馨的意境，早春的东园，有竹风、花月相伴，友人相聚，相谈甚欢。主题思想上，主要展现了朋友之间的情谊以及对彼此的认可与欣赏。

速览

《夜同宴用人字》是唐代诗人张谓的作品，主题为早春、友人、清新、拟人。北斗回新岁，东园值早春。 竹风能醒酒，花月解留人。 邑宰陶元亮，山家郑子真。 平生颇同道，相见日相亲。