西亭子言怀

译文

几丛芳草生长在堂屋的阴影之下，几处娴静的花朵映衬着竹林。攀援在树上的黑猿呼叫着郡中的小吏，溪边的白鸟与家中的禽鸟相应和。看青山景色就能知道地势的高低，听流水的声音就能觉察出深浅。同僚下属不被繁文缛节所拘束，常常慢慢踱步来相互探访。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，指猿猴。

谿

古同‘溪’，xi1，指山间的小河沟。

堂阴

堂屋的阴影处。

闲花

指幽静处的花。

官属

主要官员的属吏，这里指同僚下属。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如首联‘数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林’，通过对芳草、闲花、堂阴、竹林这些自然景物的描写，勾勒出一幅清幽闲适的画面，对仗工整，‘数丛’对‘几处’，‘芳草’对‘闲花’，‘在堂阴’对‘映竹林’，给人一种和谐的美感。颔联‘攀树玄猨呼郡吏，傍谿白鸟应家禽’则是动静结合，玄猨攀树而呼、白鸟傍溪而应是动景，与周围的静态景物相映衬，使得画面更加生动。情感表达上，诗中透露出一种闲适自在的情感，诗人在这样的自然环境中，感受着万物的和谐，同时也体现出与同僚相处的轻松融洽。在意境营造方面，诗中描绘的有芳草、闲花、竹林、玄猨、白鸟、青山、流水等，共同营造出一种清幽、淡雅、和谐的意境。主题思想上，主要表达了诗人对这种闲适的自然生活以及融洽的官场人际关系的喜爱与享受。

速览

《西亭子言怀》是唐代诗人张谓的作品，主题为写景、闲适、清幽、和谐。数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。 攀树玄猨呼郡吏，傍谿白鸟应家禽。 青山看景知高下，流水闻声觉浅深。 官属不令拘礼数，…