使至蓝谿驿寄太常王丞

译文

独自登上七盘岭，山峰层层叠叠越来越密集。云雾之中象鼻峰若隐若现难以分辨，在雨中走下筝头峰。大水淹没了荒桥边的道路，乌鸦在古老的驿楼啼叫。您现在身处京城之中，可愿意看到我在此地的忧愁呢。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

稠

多而密。

象鼻

应是山峰的名称，形状像象鼻。

筝头

应是山峰的名称。

城阙

京城，宫阙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘独上七盘去，峰峦转转稠。水没荒桥路，鸦啼古驿楼’，简洁而生动地勾勒出旅途的景象。在情感表达方面，诗人通过描写旅途的艰辛与孤寂，如‘独上’‘鸦啼’等词，表达出自己内心的孤独与忧愁。在意境营造上，诗中描绘的云雾缭绕中的山峰、被水淹没的荒桥路和古驿楼的鸦啼等景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，将自己在旅途中的愁绪传达出来，同时也暗示出自己与在城阙中的友人之间的境遇差异。

速览

《使至蓝谿驿寄太常王丞》是唐代诗人张籍的作品，主题为孤寂、写景、旅途、忧愁。独上七盘去，峰峦转转稠。 云中迷象鼻，雨里下筝头。 水没荒桥路，鸦啼古驿楼。 君今在城阙，肯见此中愁。