送安西将

译文

在通往海西的万里路途之上，边疆的秋草茫茫无边。计算行程到了沙漠边塞的入口，在驿站附近的山峰上翘望伙伴。雪下得很大在不该停宿的时候停宿，独自在沙深之处行走满心忧愁。边塞之人容易衰老，不要住在靠近蕃州的地方。

注释

海西

泛指西域一带

边草

边疆的草

计程

计算行程

沙塞

沙漠边塞。塞（sài）

驿峰

驿站附近的山峰

非时

不合时宜的时候

蕃州

古代少数民族聚居的州。蕃（fān）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘万里海西路，茫茫边草秋’，简单几笔勾勒出边塞路途遥远、秋草茫茫的景象，给人以空旷、寂寥之感。在情感表达方面，诗中充满了对安西将的担忧与同情，像‘雪暗非时宿，沙深独去愁’描绘出安西将路途的艰辛与内心的愁苦。在意境营造上，通过‘茫茫边草秋’‘雪暗’‘沙深’等景象，营造出一种萧瑟、孤寂、荒凉的边塞意境。主题思想上，主要是表达对安西将远赴边塞的关切，同时也反映出边塞生活的艰苦以及对边塞之人易老的感慨。

速览

《送安西将》是唐代诗人张籍的作品，主题为边塞诗、送别、忧思、孤寂。万里海西路，茫茫边草秋。 计程沙塞口，望伴驿峰头。 雪暗非时宿，沙深独去愁。 塞乡人易老，莫住近蕃州。