题李山人幽居

译文

在襄阳城的南郊之外，有一位书生住在茅屋之中。没有事情的时候就焚香而坐，有时候会漫步于竹林之间。手中拄着有着精美画苔的藤杖，脚下穿着轻便的石笋鞋。应该会嘲笑那些为世间名利而忙碌奔走的人。

注释

郭

城外围着城的墙，泛指城墙。这里指城的南郊（外城之外）。guō

尘

尘世，人世间。

区区

这里表示忙碌奔走的样子。

逐

追逐。

赏析

这首诗描绘出一种清幽、闲适的意境。从文学手法来看，首联直接点明人物及其居住地点，简单直接，为下文奠定基调。颔联和颈联运用细节描写，‘焚香坐’‘寻竹行’‘画苔藤杖细’‘踏石笋鞋轻’等细节，生动地刻画出李山人的生活状态，以动衬静，更显山居生活的宁静。在情感表达上，通过描写李山人的幽居生活，表达出诗人对这种远离尘世喧嚣、闲适自在生活的向往之情。诗的主题思想则是对隐士生活的赞美，对追逐世名之人的不屑。整体意境清幽静谧，使人仿佛置身于那间茅屋周围的竹林之中，感受到远离尘世的惬意。

速览

《题李山人幽居》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、隐居、写景、赞隐士。襄阳南郭外，茅屋一书生。 无事焚香坐，有时寻竹行。 画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。 应笑风尘客，区区逐世名。