和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤

译文

洁白明亮的仙鹤来自仙家，长久地留在这闲静的宅院里。在幽静的树下和月光下徘徊，在小亭边的风中发出清亮的叫声。丞相西边的园子很美好，池塘与野外的水流相通。想要把鹤放到这里，和宾客一同观赏。

注释

皎皎

洁白的样子。

嘹唳

形容声音响亮凄清，liáo lì。

丞相

这里指裴司空。

西园

西边的园子。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写鹤的‘皎皎’，点出鹤的洁白不凡，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘徘徊幽树月，嘹唳小亭风’运用了动静结合的手法，‘徘徊’‘嘹唳’是动态描写，写出鹤的行为和叫声，而‘幽树月’‘小亭风’是静态的环境描写，动静相衬，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，诗人对鹤充满喜爱之情，想要将鹤放到美好的园子里与宾客共赏，这种喜爱中也透露出对闲适生活的向往。从主题思想来看，通过描写鹤的形象以及对鹤安置的设想，表现出对高雅事物的欣赏以及对惬意生活场景的追求。整个诗的意境清幽、淡雅，给人一种宁静致远的美感。

速览

《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤》是唐代诗人张籍的作品，主题为咏物、闲适、清幽、喜爱。皎皎仙家鹤，远留闲宅中。 徘徊幽树月，嘹唳小亭风。 丞相西园好，池塘野水通。 欲将来放此，赏望与宾同。