寒食日恩赐火

译文

皇恩惠及我这小臣，华丽的烛火忽然让我惊觉春天的到来。烛光像闪电的光影随着宫中使者而来，星星般的光辉轻拂路人。有幸因为榆柳带来的温暖（而得恩赐之火），这火光照耀我这贫苦的草屋之人。

注释

恩光

犹恩泽，指皇帝给予的恩惠。

华烛

光彩华美的烛火。

电影

闪电的光影，这里形容烛光闪烁如电光影一般快速。

中使

宫中派出的使者。

榆柳

榆树和柳树，寒食节时榆柳生火。

草茅

亦作‘草茆’，指陋室，这里表示自己贫寒的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。‘恩光’与‘小臣’，‘华烛’与‘草茅贫’形成鲜明的对比，突出了皇恩的浩荡以及小臣身份的低微与家境的贫寒。诗中通过描写‘华烛’‘电影’‘星辉’等景象，营造出一种明亮而又略带惊喜的意境。情感表达上，诗人既有对皇帝恩赐火这一行为的感恩之情，同时也隐隐透露出小臣在这种恩泽下的卑微心态。主题思想围绕着皇帝的恩赐展开，展现出宫廷恩泽对小臣的影响，既有荣耀又有对自身地位的感慨。

速览

《寒食日恩赐火》是唐代诗人窦叔向的作品，主题为感恩、宫廷、写景、对比。恩光及小臣，华烛忽惊春。 电影随中使，星辉拂路人。 幸因榆柳暖，一照草茅贫。