春日早朝应制

译文

紫宸殿上俯视着众多官员，春天的松树仿佛也应和着人们的欢乐。御用香炉中香气的火焰温暖，御道上马车行走时玉饰发出清冷的声音。幼燕在如珠玉串成般的帘幕间翻飞，吉祥的鸟儿聚集在承露盘上。宫苑中有一万棵花树，（我）却不敢抬头去看。

注释

紫殿

帝王宫殿。

俯

俯视。

千官

众多的官员。

御炉

皇宫里用的香炉。

驰道

供君王行驶车马的道路。

乳燕

幼燕。

珠缀

连缀珍珠为饰的什物。这里形容宫廷建筑或帘幕等的华丽。

祥乌

吉祥的鸟。

露盘

即承露盘，古代用以承接甘露的盘子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉、听觉、触觉等多感官描写。如‘御炉香焰暖’是触觉描写，‘驰道玉声寒’是听觉描写，通过多种感官描写勾勒出早朝时宫廷的景象。在意境营造上，描绘出一幅庄重、宏大而又略带森严的宫廷春日早朝图，紫殿、千官、御炉、驰道等意象展现出宫廷的威严与华丽。情感表达上，‘不敢举头看’一句委婉地表达出诗人对宫廷威严的敬畏之情，同时又隐隐透露出自身的渺小与拘谨。主题思想围绕宫廷早朝展开，展现出宫廷早朝的场景以及诗人身处其中的感受。

速览

《春日早朝应制》是唐代诗人窦叔向的作品，主题为宫廷诗、早朝、敬畏、写景。紫殿俯千官，春松应合欢。 御炉香焰暖，驰道玉声寒。 乳燕翻珠缀，祥乌集露盘。 宫花一万树，不敢举头看。