端午日恩赐百索

译文

这如同仙宫的长命缕啊，在端午这个节日恩赐给我，这是特殊的眷顾。事情盛大到蛟龙都会出现，恩情深厚连犬马都能感知。如果我的余生还能够延续，终究希望能够报答这圣明的时代。

注释

殊私

特殊的恩宠。

傥

tǎng，倘若，表示假设。

荅

dá，同‘答’，报答。

长命缕

端午节时的一种配饰，有祈福长寿等寓意。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明端午日得到恩赐长命缕这一事件，‘仙宫’一词给长命缕增添了神秘色彩。颔联‘事盛蛟龙见，恩深犬马知’运用了夸张和类比的手法，以蛟龙出现来形容事情盛大，以犬马知晓恩情来类比自己对皇恩的感知，生动形象。在情感表达方面，整首诗充满了对皇恩的感激之情，诗人认为自己受到的恩赐如同来自仙宫般特殊，并且表达了若余生可续便要报答圣明时代的心愿。在意境营造上，既有仙宫的神秘意境，又有蛟龙出现的宏大意境，烘托出端午日这一事件的隆重和特殊。主题思想围绕端午日得到恩赐表达感恩和想要报恩的情怀。

速览

《端午日恩赐百索》是唐代诗人窦叔向的作品，主题为感恩、端午、应制诗、报恩。仙宫长命缕，端午降殊私。 事盛蛟龙见，恩深犬马知。 余生傥可续，终冀荅明时。