过担石湖

译文

清晨从渔门戍所出发，晴天看到担石湖的景色。太阳带着高高的浪头升起，天空广阔无垠。湖中的洲岛看似尺寸大小，舟船细小得如纤毫一般。我孤独地从此处远去，谁会挂念我这孤帆远客呢。

注释

戍

防守的地方，读shù。这里的‘渔门戍’可能是一个地名。

衔

用嘴含，这里形象地写出太阳好像被湖水含着带着高浪升起的样子。

纤毫

极细微的事物或部分，‘纤’读xiān。

舳舻

船头和船尾的合称，这里指代船，‘舳’读zhú，‘舻’读lú。

渺然

悠远的样子，形容离别的那种遥远孤独之感。

赏析

这首诗在意境上，描绘出担石湖开阔浩渺的景象，如“日衔高浪出，天入四空无”一句，通过描写太阳从带着高浪的湖面上升起，天空广阔无边，营造出一种空旷、宏大的意境。在写作手法上，运用了夸张与对比，像“尺寸分洲岛，纤毫指舳舻”，将洲岛形容为只有尺寸般大小，舟船像纤毫一样细小，与前面宏大的湖景形成鲜明对比，更突出湖的广阔。情感表达上，尾联“渺然从此去，谁念客帆孤”直抒胸臆，表达出诗人孤独远行时的寂寥之感，担忧自己无人挂念，漂泊之感油然而生。主题思想围绕着诗人行于担石湖时所见之景，以及由景而生的孤独惆怅之情。

速览

《过担石湖》是唐代诗人窦叔向的作品，主题为写景、孤独、宏大、直抒胸臆。晓发渔门戍，晴看担石湖。 日衔高浪出，天入四空无。 尺寸分洲岛，纤毫指舳舻。 渺然从此去，谁念客帆孤。