庄陵挽歌词三首 一

译文

白日已经明亮耀眼，战争也渐渐平息。亲自出门迎接贤师，早早听从谏言临朝听政。奸佞小人的威权变得薄弱，忠诚贤良之人受到的恩宠赏赐很多。现在丘陵发生了变化，再也听不到《白云谣》了。

注释

昭昭

明亮的样子

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。干，gān，盾牌；戈，gē，古代的一种兵器

佞幸

因谄媚而得宠的人。佞，nìng，巧言谄媚；幸，宠爱

宠锡

指皇帝的恩赐。锡，cì，通‘赐’

饶

多、丰富

白云谣

古歌名，这里代指往昔美好的事物或景象

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“佞幸威权薄，忠良宠锡饶”，将佞幸与忠良的不同境遇作对比，鲜明地表达出对忠良的褒扬和对佞幸的贬斥。在意境营造方面，开篇的“白日已昭昭，干戈亦渐消”描绘出一种光明且和平的景象，给人以希望之感。在情感表达上，诗人对庄陵时期的政治清明怀有追思与怀念之情，从“迎师亲出道，从谏早临朝”等表述可看出对当时贤君善政的肯定，而最后“丘陵今一变，无复白云谣”则流露出一种今非昔比的惆怅与叹惋。主题思想围绕对庄陵时期的缅怀，感慨如今时过境迁，往昔的美好不再。

速览

《庄陵挽歌词三首 一》是唐代诗人张籍的作品，主题为怀古、政治、对比、追思。白日已昭昭，干戈亦渐消。 迎师亲出道，从谏早临朝。 佞幸威权薄，忠良宠锡饶。 丘陵今一变，无复白云谣。