庄陵挽歌词三首 二

译文

打算视察民风欲巡游洛阳，练习战事也开挖了城池。刚刚开始变革三年的朝政，很快就听到七月的死期。陵墓分别派遣内外使者，官员准备好吉凶的礼仪。渭水北面通往新陵园的道路上，箫声笳声远远传来更显悲戚。

注释

挽歌

挽柩者所唱哀悼死者的歌。

观风

观察风俗。

习战

练习作战。

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，读音为jiā。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过描述庄陵相关的一系列事件来构建全诗。首联‘观风欲巡洛，习战亦开池’，以庄陵生前的一些行为事迹展开，如欲巡游洛阳视察民风、开挖城池用于习战等，为后文的转折做铺垫。颔联‘始改三年政，旋闻七月期’形成鲜明的对比，刚刚开始变革朝政，却很快面临死亡，这里有命运无常之感。颈联‘陵分内外使，官具吉凶仪’进一步描写庄陵去世后的丧葬之事，有条不紊地叙述中展现出一种肃穆庄重又带着哀伤的氛围。尾联‘渭北新园路，箫笳远更悲’通过描写渭北通往陵园的道路，加上箫笳之声，将哀伤的情绪渲染到极致，以景结情，意境凄凉悲怆。在情感表达方面，全诗充满了对庄陵之事的一种悲悯和叹惋之情，主题思想围绕着庄陵的生平、去世以及丧葬之事，体现出世事无常的沧桑感。

速览

《庄陵挽歌词三首 二》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、叹惋、凄凉、悼亡。观风欲巡洛，习战亦开池。 始改三年政，旋闻七月期。 陵分内外使，官具吉凶仪。 渭北新园路，箫笳远更悲。