三月一日喜晴小步用士弘韵

译文

春雨时节的情形在烦闷中熟知，到了三月一日才初晴。花朵半湿半开像是在微笑，鸟儿相互呼唤像是在交谈。悠闲地漫步且快乐但谁来作伴呢，独自吟诗而归也足以自适。还有多余的情怀就随意小酌，小轩之南有和畅的风吹拂面庞。

注释

谙（ān）

熟悉，了解。

解笑

懂得笑，这里是拟人化的表达，赋予花以人的情感。

自堪

自己足以承受，这里表示诗人独自吟诗而归也能自得其乐。

漫酌

随意地饮酒。

小轩

有窗的小屋。

赏析

从文学手法上看，颔联‘半湿半开花解笑，相呼相唤鸟交谈’运用了拟人的手法，将花和鸟赋予人的情感与动作，花朵似能解笑，鸟儿似在交谈，生动地描绘出初晴时的景象，充满生机。在情感表达方面，首联‘雨春情况闷中谙’写出春雨时节的烦闷，而后面又有‘闲行聊乐’‘独咏而归也自堪’等，表现出诗人从烦闷到自我排遣，享受独处乐趣的情绪转变。在意境营造上，通过描写初晴后的花、鸟、微风等景象，营造出一种清新、闲适的意境。主题思想上，展现了诗人在特定天气下的心境变化，从烦闷到自得其乐，体现出诗人对生活细微之处的感悟以及自我调适的能力。

速览

《三月一日喜晴小步用士弘韵》是明代诗人沈周的作品，主题为闲适、拟人、春景、心境变化。雨春情况闷中谙，一日初晴月已三。 半湿半开花解笑，相呼相唤鸟交谈。 闲行聊乐将谁伴，独咏而归也自堪。 更有馀怀成漫酌，…