腊月二十八日立春得雨病起漫言

译文

小楼阁的窗棂被风吹动仿佛自己在推开，我亲手添上香炷拨弄着炉灰。残年的病痛随着写诗而消逝，温和的气息将在春雨里回归。中午的桌案上等待品尝新长出的韭菜，向阳的屋檐下想去探访即将开放的梅花。岁月的更迭如此忙碌，似乎是在和衰弱的老人交替着老去。

注释

棂（líng）窗

有窗格的窗户。

香炷（zhù）

点燃着的香。炷，可作名词指灯芯、香等燃烧的部分，这里指香。

淑气

温和之气，这里指春天的气息。

茁（zhuó）韭

茁壮生长的韭菜。

岁功

一年的时序。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小阁棂窗被风推动、手添香炷拨炉灰这一细节，以动衬静，营造出一种静谧的氛围。颔联中‘残年送病诗中去，淑气将春雨里回’对仗工整，‘残年’对‘淑气’，‘送病’对‘将春’，‘诗中去’对‘雨里回’，在对比之中展现出新旧交替之感。情感表达上，既有对残年病痛的无奈，又有对新春到来、淑气回归的期待。在意境营造方面，诗人描绘了小阁中的静谧画面，以及对春韭、春梅的期待，勾勒出一幅充满生活气息又带有希望的画面。主题思想上，主要表达了岁月更替，人在时光流逝中的感慨，以及对新春和新生命的向往，反映出诗人对生命和自然的细腻感受。

速览

《腊月二十八日立春得雨病起漫言》是明代诗人沈周的作品，主题为感时伤事、残年之叹、新春期待、生活气息。小阁棂窗风自推，手添香炷拨炉灰。 残年送病诗中去，淑气将春雨里回。 午案待尝新茁韭，阳檐思访欲开梅。 岁功代谢忙如许，…