溧阳道中遇雨

译文

浮云低垂连接大地，太阳黯淡无光，脚力衰弱迟缓，而道路漫长。都是小孩子才能快走，可这场风雨又该谁来抵挡呢。

注释

衰迟（shuāi chí）

衰弱迟缓，这里指身体的疲惫、行动缓慢。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘浮云接地日无光’描绘出一种压抑、阴沉的氛围，‘足力衰迟道路长’则直白地写出自身的疲惫与前路的漫长，采用了写实的手法。情感表达上，诗人透露出一种无奈与疲惫之感，既为旅途的艰辛而无奈，也为自身精力不如小儿而喟叹。在意境营造方面，阴沉的天气与漫长的道路相结合，构建出一种孤寂、艰难的意境。主题思想上反映了诗人在旅途之中的困窘以及对时光流逝、自身衰老的感慨。

速览

《溧阳道中遇雨》是明代诗人沈周的作品，主题为旅途诗、感怀、写实、孤寂。浮云接地日无光，足力衰迟道路长。 都是小儿能疾走，这场风雨却谁当。