元日
今日之日一年始，三百六十年之终。
云物昭回天杲杲，风光澹荡气融融。
商量柳色绿少许，烂漫梅花白大同。
无事此杯椒柏酒，老夫不觉笑颜红。
云物昭回天杲杲，风光澹荡气融融。
商量柳色绿少许，烂漫梅花白大同。
无事此杯椒柏酒，老夫不觉笑颜红。
译文
今天是一年的开始，也是三百六十日的终结。云彩和万物明亮回转，天空明亮，风光和畅，气息暖融。似乎商量着柳树泛出些许绿色，烂漫盛开的梅花大多都是白色。没有什么事情的时候喝一杯椒柏酒，老夫不知不觉就满脸笑容。
注释
- 昭回（zhāo huí）
- 指星辰光耀回转，这里用来形容云物明亮有光彩。
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 形容太阳明亮的样子。
- 澹荡（dàn dàng）
- 这里指和畅、舒缓的样子。
- 椒柏酒（jiāo bǎi jiǔ）
- 椒柏酒是用椒花和柏叶浸泡的酒，古人在元日饮用，有祛病、祈福等寓意。
赏析
这首诗通过描写元日的景象，表达了诗人对新年的喜悦之情。在意境上，描绘了一幅新年伊始，天气晴朗，云物昭回，风光美好的画面，给人以清新、和畅之感。从写作手法来看，首联直接点明元日在时间上的特殊意义，总领全诗。颔联通过描写天空和整体氛围，渲染出新年的生机与活力。颈联采用拟人手法，将柳色和梅花人格化，‘商量’一词生动地表现出新春万物复苏，柳色初现的那种微妙变化，梅花‘白大同’准确地写出梅花盛开时的颜色状态。尾联通过描写自己喝椒柏酒而笑颜红，以小见大，体现出新年的祥和喜乐氛围，让诗人心情愉悦。主题思想上，展现了新年的独特景象和诗人对新年的喜爱与期盼。
速览
《元日》是明代诗人沈周的作品，主题为写新年、喜庆、写景、拟人。今日之日一年始，三百六十年之终。 云物昭回天杲杲，风光澹荡气融融。 商量柳色绿少许，烂漫梅花白大同。 无事此杯椒柏酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品