人日喜晴

译文

今天被称为人日，风和日丽很是令人欣喜。七在阳数中居于正位，应该说是万物造化的开始。占卜天晴符合阳刚的吉利，这种征兆可比作君子。雾雨被忌讳是因为其为阴，就如同小人的形象。君子行走于吉祥之中，一年中的事情没有办不成的。小人行事在隐晦昏暗之处，反而有灾祸相倚。东边的田野吹起春风，强壮健康的人们拿着农具（准备劳作）。拿这些来告诉我的乡亲们，不要担忧过去的不顺。

注释

人日（rén rì）

旧俗以农历正月初七为人日。

阳之正（yáng zhī zhèng）

阳数中的正位。阳数，古代指奇数，七为阳数。正位在这里表示正统、重要的位置。

造物始（zào wù shǐ）

造物，创造万物；始，开始。这里是说七这个数字在阳数中的特殊意义象征着万物造化的开端。

协阳吉（xié yáng jí）

协，符合；阳吉，阳刚的吉利。

菑害（zāi hài）

菑，古同‘灾’，灾祸。菑害即灾害。

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

耒耜（lěi sì）

古代的一种农具，形状像木叉。

往时否（wǎng shí pǐ）

往时，过去的时候；否，不顺利，不好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征与对比。通过晴日象征君子，雾雨象征小人，将晴日的吉与雾雨的阴进行对比，形象地表达出对君子品德与运势的向往，对小人行径与境遇的厌弃。在情感表达方面，诗中喜晴的背后，蕴含着对君子的推崇以及对美好生活的期望，还有对乡亲们的一种劝勉之情。在意境营造上，诗人开篇描绘出风日佳的人日景象，简单几笔勾勒出明朗的氛围，又以东皋春风的场景进一步强化这种充满生机与希望的意境。主题思想上，借人日晴好的现象阐述君子、小人不同的境遇，以及对人们积极乐观面对生活的鼓舞，体现出一种对传统道德观念的尊崇与对生活积极向上的态度。

速览

《人日喜晴》是明代诗人沈周的作品，主题为喜晴、象征、劝勉、君子小人。今辰谓人生，风日佳可喜。 七居阳之正，宜云造物始。 占晴协阳吉，其兆比君子。 雾雨忌为阴，小人象斯拟。 君子履于祥，岁…