闲居四时吟 其二
赫暑薰永日，众皆苦烦酷。
林庐赖溪次，茅茨非厦屋。
门前荫重柳，檐后郁深竹。
无风气萧爽，汗沈免浃肉。
尚可加白葛，喜谢裸裎俗。
昼静茶瓜馀，摊书教孙读。
既倦还偃息，梦寐亦清淑。
林庐赖溪次，茅茨非厦屋。
门前荫重柳，檐后郁深竹。
无风气萧爽，汗沈免浃肉。
尚可加白葛，喜谢裸裎俗。
昼静茶瓜馀，摊书教孙读。
既倦还偃息，梦寐亦清淑。
译文
炎热的暑气整天熏蒸着，众人都为这酷热烦躁痛苦。树林中的庐舍依傍着溪流，只是茅草屋而非大厦高屋。门前有茂密的柳树遮蔽成荫，房檐后有浓郁的竹林郁郁葱葱。没有风时空气也清爽，避免了汗水湿透肌肤。还可以再穿上白色的葛衣，欣喜地告别赤身露体的粗俗。白天安静时茶瓜之余，摊开书本教孙子读书。疲倦了就躺卧休息，梦中也很清幽美好。
注释
- 赫暑（hè shǔ）
- 酷暑，炎热的夏天。‘赫’有炎热的意思。
- 薰（xūn）
- 这里是熏蒸的意思，形象地写出暑气弥漫的状态。
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，这里指代茅草屋。
- 厦屋（shà wù）
- 高大的房屋。
- 萧爽（xiāo shuǎng）
- 凉爽、清冷的样子。
- 浃肉（jiā ròu）
- 湿透肌肤，‘浃’有湿透的意思。
- 白葛（bái gě）
- 白色的葛布衣服，葛布质地轻薄，适合夏季穿着。
- 裸裎（luǒ chéng）
- 赤身露体。
- 清淑（qīng shū）
- 清美，美好。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描写闲居环境的细节来展现生活场景，如‘门前荫重柳，檐后郁深竹’，用白描手法勾勒出居所周边的清幽景色。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、清凉的夏日闲居意境，在酷热的暑天中，林庐因有溪流、柳竹相伴而显得格外清幽。情感表达上，诗人表达出一种悠然自得、安于闲居生活的情感，在众人皆苦的暑热中，诗人能享受自己的一方清凉天地，教孙读书、偃息等活动充满生活气息。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了对这种宁静、惬意的夏日闲居生活的喜爱与满足。
速览
《闲居四时吟 其二》是明代诗人沈周的作品，主题为闲居生活、夏日、清幽、自得。赫暑薰永日，众皆苦烦酷。 林庐赖溪次，茅茨非厦屋。 门前荫重柳，檐后郁深竹。 无风气萧爽，汗沈免浃肉。 尚可加白葛，喜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品