立秋夜坐

译文

白色的毛发如同树叶一般飘落，挠挠头忽然心中惊惶。时节和万物就像我这样（渐渐老去），天地之间姑且生存。哪家没有月色照耀呢？哪棵树没有秋天的声响呢？幸好有这吟诵诗篇的清净之地，庭院里传来鹤戛然而鸣的声音。

注释

霜毛

白色的毛发，这里指白发。

搔首

挠头，是一种表现思索、不安或有所感的动作。

节物

时节和万物。

乾坤

天地，象征着世间万物。

清哦

轻声吟诗。哦，有吟诵的意思。

戛然

形容鹤鸣声清脆响亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜毛随叶落，搔首忽心惊’运用了比喻的手法，将白发比作落叶，生动形象地写出了诗人因时光流逝、容颜老去而产生的惊惶之感。颔联‘节物其如我，乾坤聊且生’则是直抒胸臆，感叹时节与万物和自己一样，都在天地间生存，有一种对人生与万物的深刻洞察。颈联‘谁家无月色，何树不秋声’通过反问句，以‘月色’和‘秋声’这两个典型的秋夜意象，营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围，同时也暗示出人生如同这秋夜一样，充满了普遍性的寂寥与清冷。尾联‘好在清哦地，戛然庭鹤鸣’以庭院中鹤的戛然鸣叫结尾，鹤鸣之声在清冷的秋夜中显得格外清亮，这一结尾既给寂静的画面增添了动态感，又似乎暗示着诗人在这寂寥的世界里，还能找到属于自己的一片清净吟诗之地。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、容颜老去的感伤，以及对人生寂寥的感叹，但在最后又有一种在清冷世界里寻得清净角落的慰藉。主题思想围绕着时光、人生、自然景象展开，表达了对人生的思考以及对自然的感悟。意境营造上，通过描写秋夜的落叶、月色、秋声、鹤鸣等景象，构建出一个清冷、寂寥而又略带诗意的秋夜意境。

速览

《立秋夜坐》是明代诗人沈周的作品，主题为感时伤逝、秋夜、寂寥、抒情。霜毛随叶落，搔首忽心惊。 节物其如我，乾坤聊且生。 谁家无月色，何树不秋声。 好在清哦地，戛然庭鹤鸣。