灯夕

译文

长长的街道上灯火通明，小儿们嬉闹着，老态龙钟的我也跟着一起玩乐。小儿们嬉闹起来完全没有限度，我这个老人贪玩也是有一定的时候的。满眼都是杯盘狼藉人们都醉了，大家吹箫击鼓夜里不知到了何时。元宵节里官府不禁奢侈的消费之事，不要为了这春城的玩乐去计算酒钱了。

注释

閧（hòng）

古同‘哄’，喧闹

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子

何其

多么，这里表示夜里已经很晚了

金吾

古代官名，负责京城的戒备防务等

销金

指花费金钱，这里表示奢侈的消费

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如小儿的嬉闹无度和老人的贪嬉有时，通过这种对比突出了不同年龄层对灯夕这一节日的不同状态。在情感表达方面，诗人通过描写灯夕的热闹场景，传达出一种积极参与节日欢乐氛围的愉悦之情。在意境营造上，描绘了灯火长街、小儿嬉闹、杯盘酒食、箫鼓齐鸣的热闹场景，渲染出灯夕的欢快、热闹、繁华的意境。主题思想围绕着灯夕展开，展现出灯夕时人们尽情欢乐、官府不禁奢靡之事的节日特色。整首诗用词质朴却生动地勾勒出灯夕的画面，让读者能深切感受到当时的节日氛围。

速览

《灯夕》是明代诗人沈周的作品，主题为节日诗、欢乐、热闹、写实。灯火长街閧小儿，龙钟老子亦随嬉。 小儿作閧浑无度，老子贪嬉固有时。 满眼杯盘人尽醉，大家箫鼓夜何其。 金吾不禁销金事，…